The first volume of Gloucestershire Notes and Queries was published in 1881, edited by Rev. Beaver H. Blacker, M.A. The notes below are taken from this volume, and the spelling and grammar are as the original. The surnames have been put in capitals to aid identification.
Literal copies of the thirteen inscriptions in the Church are given in The Genealogist, vol. i., pp. 332, 333; 366-368 (January and April, 18771879) ; and the following is an index to the names mentioned therein, with the date of death in each case :-
| Charlotte COX | Jan. 10, 1846 |
| Lieut. -Col. John COX | Dec. 25, 1847 |
| Sarah ELLIOTT | Aug. 4, 1838 |
| Elizabeth GOODLAKE | Nov. 26, 1843 |
| John Hughes GOODLAKE, Gent. | Oct. 28, 1820 |
| William GOODLAKE | [No date] |
| Elizabeth LONG [Junr] | June 29, 1771 |
| Elizabeth LONG | Aug. 12, 1782 |
| Frances LONG | Dec. 5, 1802 |
| John LONG, Esqr. | July 26, 1794 |
| William LONG | July 21, 1786 |
| William LONG Esqr. | May 9, 1815 |
| Catharine Elizabeth RICKETTS | 1827 |
| Henrietta RICKETTS | Nov. 13, 1838 |
| Dame Rebecca RICKETTS | [May 8] 1859 |
| Robert RICKETTS | Nov. 7, 1835 |
| Vice-Admiral Sir Robert Tristam RICKETTS, Bart., D.C.I. | [Aug. 16] 1842 |
| Col. St. Vincent William RICKETTS | [March 26] 1866 |
| Simpson Hicks RICKETTS, Esqr., Com. R.N. | [March 12] 1858 |
| William Hamilton RICKETTS | 1830 |
| Capt. Edward STOPFORD, R.N. | March 17, 1837 |
| Elizabeth STRATFORD | Feb. 3, 1787 |
| John STRATFORD, Esqr. | Aug. 3, 1776 |
| Alice STURMY | May 24, 1688 |
| John STURMY | May 11, 1650 |
| Ann SURMAN | [No date] |
| Elizabeth SURMAN | March 24, 1751 |
| Elizabeth SURMAN | Aug. 26, 1799 |
| Elizabeth SURMAN | Sept. 22, 1812 |
| John SURMAN, Gent. | March 7, 1730 |
| John SURMAN, Gent. | Nov. 27, 1819 |
| Mary SURMAN | April 30, 1772 |
| Mary SURMAN | Jan. 16, 1780 |
| Mary SURMAN | Nov. 19, 1819 |
| Mary SURMAN | [No date] |
| Thomas Packer SURMAN, Gent. | July 10, 1765 |
| William SURMAN | March 29, 1791 |
| Frances VAILLANT | Nov. 25, 1845 |